欧盟对部分中国进口钢是否逃避反倾销税展开调查

  欧盟委员会周二宣布对中国钢铁生产商展开调查,原因是有证据显示,中国钢铁生产商通过对出口产品进行轻微修改来躲避反倾销税。 欧盟于2018年2月对从中国进口的耐腐蚀钢产品征收17.2%至27.9%的反倾销税,以反制欧盟所说的中国不公平的低价格。 在周二开展的调查案件中,欧盟委员会表示,中国增加了对有稀油涂层或略增加碳、铝和钛的耐腐蚀钢的出口。因为出口产品略有不同,因此无需承担反倾销关税。 委员会指出,除了逃避2018年征收的反倾销税,中国生产商没有任何经济理由对产品进行改动。 在此前的反倾销调查中,欧盟认定,从中国进口的耐腐蚀钢产品以过低的价格进入欧盟。委员会调查发现,欧盟对耐腐蚀钢产品的需求在2013年至2016年9月增长了25%,达到930万吨。 同一时期,中国产品的进口价格下降幅度远远超过整个市场,进口量几乎翻了一番,使得其市场份额从10%增加到20%。

Read more
法国5G市场将不排除华为

  法国经济国务部长帕尼埃-鲁纳歇(Agnès Pannier-Runacher),星期一(11月25日)接受媒体采访 时表示,法国将不会跟从美国,将中国的华为排除在法国5G网络市场之外。她说,我们并不针对某个特定设备制造商,也没有设定“不得进入”条款,不过,核准进入法国5G市场将在个案审查基础上进行。 针对华为设备可能留有“后门”的忧虑,鲁纳歇表示,处理对设备的任何安全威胁,法国拥有对所有通讯设备制造商“严格审查的能力”。她还介绍说,目前在法国活跃的移动通讯设备制造商中,华为的市场份额为25%,其他几家包括:爱立信、三星,以及诺基亚等。 鲁纳歇作出上述表示前,法国国家通讯传播委员会(ARCEP)上星期已经开始拍卖5G频谱,迈出法国5G技术设施建设新步伐。此举意味着连续数月法国围绕5G频谱资源如何使用,以及是否引进华为技术等问题的辩论暂告一个段落。 另一方面,华为将在法国推出新产品的同时,传出华为曾在法国状告有人“诽谤”华为的新闻。原来,2019年3月,华为曾向法国执法当局递交诉状,指控法国的一名研究人员,一名广播记者,一名电信业专家,在一次电视节目中所发表的华为是“安全噩梦”的言论。 华为首席财务官孟晚舟2018年在加拿大被捕以来,华为一直在应对有关其与中国官方,尤其是与中国军方关系的质疑和指控。华为则一直坚称,企业生产的产品与中国政府无关,也从未接受政府或者军方指示。

Read more
习近平的希腊“特洛伊木马”与美中争霸“三明治”中的欧盟

  中国领导人习近平11月飞往雅典的前一周,英国议会发表了一份报告,涉及中国。习近平离开希腊的第二天,英国一家“祖业”“改嫁”,也涉及中国。一份报告,一份合同,尽显欧盟国家面对中国崛起的尴尬。 习近平希腊之行的前一个月,美国国务卿蓬佩奥10月份特意赶到柏林和雅典,向北约盟国打招呼。美国不加掩饰的警告,凸现美中争夺世界主导权的角力中,欧盟夹在当中“左右不逢源”的危险。 这且按下不表。我们先看看习近平在希腊拿到的是什么。 习近平的“一带一路”与“16+1” 双方最新签署的一揽子协议让中国在希腊的贸易投资总额达到约25亿欧元,当然是巨大的收获。但是,中国与希腊战略关系的提升和它的辐射力,在北京眼里则是比经济利益更有价值的。 2013年10月,习近平在《携手建设中国-东盟命运共同体》的演讲中,首次明确了“一带一路”的概念。短短6年时间里,“一带一路”从亚洲、非洲、拉美直到欧洲腹地一路挺进。“一带一路”往往被西方分析人士视为是中国争夺世界主导地位努力的标签。 然而,比“一带一路”早一年提出的另一个中国挺进世界的战略概念,似乎很少受到西方分析人士的重视。 图片版权BBC CHINESE 中国和中东欧16个国家的“16+1合作机制”,2012年在波兰首都华沙正式启动。“16+1合作机制”不但是中国帮助振兴东、中欧国家萧条经济的新引擎,也是中国全面提升与这些国家的战略关系的一个重要平台。 中东欧地区是近年来兴起的一个地缘政治概念。“16+1”机制中的16个中东欧成员国包括:波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、斯洛文尼亚、克罗地亚、罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、黑山、马其顿、波黑、阿尔巴尼亚、爱沙尼亚、立陶宛、拉脱维亚共。 “16+1”升级“17+1”的意义 图片版权XINHUAImage caption2019年希腊议会批准中远集团的将比雷埃夫斯港私有化项目。10年苦心经营,中国企业首次在海外接管整个港口。 希腊已连续多年派观察员出席“16+1”领导人会晤。中国总理李克强今年4月在克罗地亚出席第八次中国—中东欧国家领导人会议上,表示欢迎希腊作为正式成员加入“16+1合作”机制。 中国国家主席习近平此次希腊之行,不但标志着“16+1”变为“17+1”的正式升级,更是中国对欧洲市场10年攻坚战的重大突破。 习近平在雅典说,要“以比雷埃夫斯港口项目为龙头”,全面提升中国在希腊的合作和投资规模。比雷埃夫斯港是希腊的最大港口,从2009年中国远洋集团公司取得比雷埃夫斯港2号和3号集装箱码头35年特许经营权,到2019年希腊议会批准中远集团的将比雷埃夫斯港港务局私有化项目,10年的苦心经营,使中国企业首次在海外接管整个港口。 站在比雷埃夫斯港的码头上,习近平说了这样一句意味深长的话:中国倡议的“一带一路”不是口号和传说,而是成功的实践和精彩的现实。 把欧盟及北约成员国希腊拉入“16+1”,变为“17+1”,习近平的“一带一路”打开了一个关键的“欧洲门户”。中国把“特洛伊木马”推入了欧盟城门。 想拿中国钱 又怕钱咬手 欧盟的主导者,德国、英国、法国,对中国的“17+1”是满腹狐疑的,担心“17+1”旨在分化欧洲。今年3月,在习近平访问意大利后,欧盟委员会把中国称为是"系统性竞争对手(systemic rival)。 图片版权BEN MISKELLImage caption中国学生在英国谢菲尔德回应香港示威运动。 就在习近平飞往雅典的前一周,英国议会外交事务委员会发表一份报告,警告“专制国家”对英国学术自由的威胁。报告批评英国政府和大学对海外“专制国家”干预英国大学的严重性认识不足。...

Read more
欧盟或将重新评估华为等5G网络供应商

  欧盟或将根据成员国本国法律对潜在的5G网络供应商进行评估,这可能会使华为等中国企业被排除在5G建设外。 彭博社(Bloomberg)获得的一份联合声明草案称:“应该考虑各种因素,例如供应商在第三国可能要遵守的法律和政策框架。”据悉,各国部长下月将会在这份声明上正式签字。 这份声明草案还说,5G基础建设的关键部分将只从可信赖的一方采购。5G建设应该坚定地植根于欧盟的核心价值观,比如人权和基本自由、法治、隐私保护、个人数据和知识产权等。 声明草案还强调“有必要使供应商多样化,以避免或限制对单一供应商的严重依赖”。 欧盟上月发布了一份《5G网络安全风险评估报告》(report on the EU coordinated risk assessment on cybersecurity in Fifth Generation networks), 报告中就有提到移动网络运营商对供应商的依赖,会导致相关风险增加。报告说,这会导致可能被攻击者利用的攻击路径的增加。特别是那些非欧盟国家和政府支持的攻击者,因为他们有能力和意图来攻击欧盟成员国的5G网络。 尽管存在安全风险,但据彭博社报道,德国总理默克尔(Angela Merkel)似乎并不打算彻底禁止华为。只要华为满足一定的安全标准,她就会同意华为参与5G建设。 除德国外,瑞士运营商Sunrise也宣布与华为在5G领域合作,在瑞士境内扩展5G网络覆盖。 美国战略与国际问题研究中心(CSIS)科技政策部门主管莱维斯(James Andrew Lewis)告诉美国之音,欧洲在这个问题上矛盾重重,他们知道,使用华为会有安全风险,但另一方面,他们也不愿意得罪中国这个主要贸易伙伴。 他说:“在不冒犯中国的情况下,欧洲正在寻找尽量减少使用华为的方法,这是一项艰巨的任务。还有一些欧洲官员表示,他们可以通过限制华为的使用地点来控制风险。” 莱维斯表示,有关5G的讨论实际上是关于欧盟对中国的态度。一位欧盟官员告诉他,在重新评估与中国的关系方面,欧洲和美国走的是同一条道路,只是比美国晚了几年。

Read more
中国希腊关系升温 希腊黄金签证大部分由中国投资者包揽

  中国国家主席习近平星期天(11月10日)抵达雅典进行对希腊为期三天的国事访问,与此同时,中希两国在贸易,经济以及战略上的合作日趋密切,希腊对非欧盟国家提供以投资换居留的“黄金签证”数量去年大幅上升,其中大部分签发给了中国的投资者。 习近平此行是应希腊总统帕夫洛普洛斯(Prokopis Pavlopoulos) 的邀请访问希腊,也是对希腊总理米佐塔斯基(Kyriakos Mitsotakis) 日前访华4天的回访。中国官方新华社星期天(11月10日)报道说,习近平在希腊媒体发表文章说,中国要全面提升中希关系战略水平,并愿进口更多希腊优质农产品,也希望希腊市场对中国企业和产品继续敞开大门。 中国官方央视星期六在报道中说,中国驻希腊大使章启月日前接受该台访问时指出,中国与希腊已经成为不同规模,不同制度,不同文化国家之间和平相处,合作共赢的典范。她说,习近平主席此行将开启中希关系新篇章,把中希全面战略伙伴关系带入新时代。 经济长期陷于困境的希腊想法设法吸引外国投资。希腊是较早与中国签署“一带一路”政府间合作文件的欧盟国家,希腊总理两次到中国出席‘一带一路“国际高峰论坛。 此外,中国远洋海运集团(COSCO) 2016年收购希腊比雷埃夫斯港(Piraeus ) 67% 的股份,在中国“一带一路”战略部署下,这个希腊最大港口成为中国对欧洲出口的一个重要物流中枢。根据2016年4月希腊政府与中远海运集团签署的协议,中远海运集团控制比雷埃夫斯港管理局三分之二的股权直到2052年。 另一方面,为了提升希腊跌至谷底的房地产业,希腊政府向非欧盟国家人民提供以投资换取居留的“黄金签证”。根据这个签证计划,只要花25万欧元(约192万人民币)在希腊买房,就能获得5年有效期的可续签证。希腊官方数据显示,自2013年开始实施“黄金签证”以来,希腊已经发出了大约5300个签证许可,其中3400多个签证由中国买家获得。 希腊的“黄金签证”越来越受到中国买家青睐。希腊中央银行估计,2018年“黄金签证”吸引了来自中国4.69亿欧元的资本,仅仅去年上半年就有高达4.43亿欧元的中国投资,而2017年同一时期只有7千7百万欧元而已。 不过,在“黄金签证”给希腊带来大量房地产投资的同时,这个签证的影响也引发关注。有报道说,一些人被赶出所租的公寓,因为房东考虑把公寓改造成爱彼迎民宿(Airbnb) ,或干脆卖给外国投资者。

Read more
中国崛起如何反衬出澳大利亚的种种问题

  澳大利亚和中国持续升级的彼此指责及安抚,对两国关系造成深远影响。 但澳中关系专家、伦敦大学国王学院凯瑞·布朗(Kerry Brown)教授撰文指出,在批评北京的情况下,澳大利亚长期以来也没有适当地检视自己。 中华人民共和国的缔造者毛泽东据说将澳大利亚称为“孤独的大陆”, 然而从最近双边关系的起起伏伏,澳大利亚人除了感到孤独之外没有任何感受。 中国为澳大利亚提供了众多且不断增长的游客和留学生,而且自2010年以来一直是澳大利亚最大的贸易伙伴;中国对澳的投资也成倍增加,但因为坎培拉担心中国投资带来的安全和干预问题,澳大利亚当局也开始审查这些投资。 中国难题 在过去的十年中,澳大利亚已更换了五位国家领导人。 从会讲中文的陆克文(Kevin Rudd)到现任总理斯科特·莫里森(Scott Morrison),尽管各有差异,但他们执政都有一个共同点:他们都发现,与中国打交道,从来都不容易。 原因并非是这些领导人不想找到有效的打交道模式。譬如,陆克文曾试过以“真正的朋友会彼此坦诚”的方式与北京打交道, 但却失败了,原因是陆克文允许美国海军陆战队在达尔文港口北部轮训,让北京认为他实际上与美国太过亲密。 朱莉娅·吉拉德(Julia Gillard)在位时试图寻求面向亚洲的整体外交策略。但是,中国在亚洲如此庞大这个简单事实让她的外交战略窒碍难行。后来托尼·阿博特(Tony Abbott)在2013年当选后迅速淘汰了这个策略。 阿博特试图靠近日本,如果当年他能在坎培拉政坛的残酷环境中多待两年,或者日本当时真的能像北京一样,提出了诱人的金融提议,那么当初这个策略是可以行得通的。 图片版权GETTY IMAGESImage caption2013吉拉德访问中国。 对马尔科姆·特恩布尔(Malcolm Turnbull)而言,他多年担任资深律师和战略家,致力于建立更加务实、平衡的关系,但这一策略因为澳大利亚地方及联邦政客被指受到北京的影响而破功。特恩布尔政府随后制定了剑指中国的“防止外国干预”法案。 现在,莫里森总理走的道路也同样曲折:在语言上对中国强硬,但同时需要接受残酷的现实——对澳大利亚的繁荣来讲,中国仍然是最佳选择。正如他本周与中国国务院总理李克强的会晤所显示的那样,礼遇总是会带来回报。 中澳关系问题所在 毕竟,当中国国家主席习近平在2014年访澳时,他在坎培拉的联邦议会表示,澳大利亚需对中国抱有更大的野心和冒险精神。中国喜欢法治,也喜欢澳大利亚制度的可预测性。那中国为什么要寻求破坏这些属性? 问题的一部分只是关于大小。中国崛起后成为关键玩家,也许是澳大利亚的关键玩家,但后者只有2400万人口。澳大利亚悠长的海岸线需要管理,但十分令人迷惑的是,该国却只有27,000名海军。 除此以外,与中国交往的种种,也使得澳大利亚国民心理中一些深层但通常被隐瞒的脆弱性暴露出来:尽管地理位置身处亚洲,但这个国家直到最近都从未想过要成为亚洲国家。...

Read more
修例風波:報告稱華駐立陶宛大使干擾示威 指中俄威脅同等

  立陶宛首都維爾紐斯有數百人於本年8月,發起「香港之路」築人鏈活動,聲援香港的反修例示威者,期間有華人團體持五星旗抗議。立陶宛國家廣播電視台(LRT)上周四(10日)發表調查報告,指中國駐立陶宛大使館協助干擾合法示威,有該國國會議員及專家籲應將中國威脅,與俄羅斯威脅同等級看待。 LRT的調查報告指,有明確證據顯示,包括中國駐立陶宛大使申知非在內的大使館人員組織非法活動,滋擾合法示威集會。維爾紐斯的中國公民組織,也與中國大使館關係密切。發起「香港之路」的立陶宛國會議員阿頓梅納斯(Mantas Adomenas)指,對俄羅斯威脅保持警惕之時,也須對不相上下的中國威脅有足夠了解。他警告,中國試圖控制立陶宛的政治階層,擴張影響力,分裂歐盟抵抗中國影響力的勢力。 有芬蘭智庫專家表示,立陶宛或未直接關係到中國核心利益,但確實屬於中國全球布局的一環;又稱立陶宛國家安全局與國防部第二行動局等情報機構,今年初首度在報告中將中國和俄國,同視為國家安全威脅。

Read more
指部分英国官员误判香港发展 华驻英大使刘晓明再发声

  中国驻英大使刘晓明在伦敦接受中国环球电视网(CGTN)欧洲区域制作中心的专访时称,部分英国政治人物对香港的发展毫无认识,仍持有殖民时期的思想。 据中国央视10月11日的报道,谈到近来香港局势,刘晓明指出,香港的动荡损害的不是中国的国际声誉,而是那些支持暴力的西方国家的声誉。 他表示,部分英国政治人物对香港的发展毫无认识,仍持有殖民时期的思想,将香港视为英国的一部分,或以为香港仍在英国的殖民统治下。 刘晓明指出,中国中央政府在香港的问题上始终坚持“一国两制”的基本国策,但部分人片面强调了“两制”,忽视了“一国”是“两制”的基础,“一国两制”是一个整体概念。 据悉,香港反修例事件爆发以来,英国外交大臣亨特(Jeremy Hunt)已多次发声表示关注。 亨特曾在6月25日发声敦促香港政府“对我们看到的暴力场面进行强有力的、独立的调查”。并且他对英国议会说,不再继续发放向香港出口人群控制设备的许可证,“除非我们满意于对人权和基本自由的担忧获得彻底解决。” 7月,亨特再次发布声明称,英国将继续密切关注香港的事态。并称最近香港发生的社会活动对英方重申维持《中英联合声明》的承诺尤其重要,还强调《中英联合声明》仍然有效并具有法律约束力。 对此言论,中国外交部曾多次回应称,《中英联合声明》解决了历史遗留的香港问题,随着香港回归以及过渡期工作的结束,《中英联合声明》中所规定的与英方有关的权利和义务已全部履行完毕。 中国外交部还强调,1997年7月1日,中国恢复对香港行使主权,中国政府依照宪法和基本法对香港实行管治。英方对香港不存在所谓“责任”。香港事务纯属中国内政,任何外国无权干预。 刘晓明也曾对中英关系发表声明称,中国无意与英国陷入外交争端,但对于英国一些政客所发表的言论,中方仍然会予以反对。

Read more

翻译:

Popular Post

俄中天然气管道开通使用 俄输中天然气价格严格保密

  中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京星期一(12月2日)通过视频分别在北京和索契出席了中俄东线天然气管道投产通气仪式。 中国官媒新华社报道,习近平指出东线天然气管道是中俄能源合作的标志性项目,也是双方深度融通、合作共赢的典范。 普京表示,在俄中两国隆重庆祝建交70周年之际,俄中东线天然气管道投产通气具有重大历史意义,将使两国战略合作达到新的高度。 这条名为“西伯利亚力量”输气管道的投入使用,反映出莫斯科试图转向东方,以缓解西方因2014年俄罗斯吞并乌克兰克里米亚而对俄实施金融制裁所带来的困境。 东线燃气管道的开通巩固了中国作为俄罗斯最大出口市场的地位,并使俄罗斯在欧洲以外获得了一个潜在的巨大新市场。与此同时,莫斯科还希望启动另外两个主要能源项目,一个是通往德国的北汽2号海底波罗的海天然气管道,另一个是通往土耳其和南欧的TurkStream管道。 预计,2025年通过东线燃气管道的天然气流量将逐渐增至每年380亿立方米,从而可能使中国成为俄罗斯的第二大天然气客户,仅次于德国。德国去年从俄罗斯购买了585亿立方米天然气。 莫斯科从20世纪50年代开始向西欧和中欧供应天然气,欧洲一直是俄罗斯天然气的主要消费国,由克里姆林宫控制的能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)供应,每年总供应量约2000亿立方米。 中国工人在黑龙江省黑河的中俄天然气管道工程工地上施工。(2019年10月16日) 俄罗斯经由东线天然气管道向中国出口天然气的价格仍然是严格保密,业界不同消息来源表示,价格与一揽子石油产品的价格挂钩。普京和习近平星期一视频通话时,都没有对北京根据合约支付的天然气价格发表评论。 中俄东线天然气管道起自俄罗斯东部的西伯利亚,由布拉戈维申斯克进入中国黑龙江省黑河。俄罗斯境内管道全长约3000公里,中国境内段新建管道3371公里,利用已建管道1740公里。

Read more