中东正经历新一轮的“阿拉伯之春”吗?

  随着中东夏天的离去,该地区会掀起新一轮的“阿拉伯之春”运动吗? 在伊拉克,示威者在街头被枪杀。在黎巴嫩,抗议者让这个国家瘫痪,他们似乎要推翻萨以哈萨德·哈里里(Saad al-Hariri)总理为首的政府。最近几周,埃及安全部门粉碎了针对塞西(Abdul Fattah al-Sisi)总统治下的警察国家的抗议活动。 伊拉克、黎巴嫩和埃及有很多不同。但抗议者的不满有很多相似之处:中东各地的数百万人,尤其是年轻人都有他们的不满。 粗略估计,该地区60%的人口在30岁以下。年轻人是一个国家的宝贵财富,但前提是经济、教育系统和国家机构运转良好并足以满足他们的需求,可总有一些例外情况让这些无法实现。 黎巴嫩、伊拉克和该地区其他地方的年轻人经常被挫败感所吞噬,而这种挫败感容易使人激怒。 腐败猖獗 腐败和失业是两个最大的问题,它们一环扣一环。根据全球的腐败指数,伊拉克是全球一大腐败国家。黎巴嫩略好一些,但差别不大。 腐败是癌症,它消灭受害者的野心和希望。当即使是受过良好教育的人也找不到工作时,腐败制度中的失败者会非常生气,很快,他们看到口袋里塞满了小集团。 当牵涉到政府、法院和警察等国家机构时,这表明整个系统正在失效。在黎巴嫩和伊拉克,示威者不仅希望政府倒台,他们还希望对整个管治系统进行改革或替换。 实弹 伊拉克的一大悲惨现实是暴力在社会根深蒂固。当示威者为抗议失业、腐败和政府在大街上振臂高呼时,当局很快就会用枪弹对付他们。 到目前为止,伊拉克街头的游行示威活动似乎没有领袖组织。但伊拉克政府害怕随时间和伤亡人数的变化,示威者会变得有组织性。 示威者把目标瞄准政府堡垒,尤其是巴格达绿地附近的隔离墙。隔离墙区域曾经是被美国占领的中心,这里现在是政府机关和使馆所在地以及知名人士的住所。 示威活动始于巴格达并已传播开来。一夜之间,在圣城卡尔巴拉(Karbala),有未经证实的报道称示威者开枪打死打伤多人。社交媒体上传播的视频画面显示,有男子正躲避枪击。 自抗议活动开始以来伤亡率一直在稳步上升。来自巴格达的报道说,一些伊拉克士兵将国旗披在肩上,似乎是在声援抗议者。 但也有报道说,有些戴着面具的黑衣男子在示威中开火。有人认为他们是亲伊朗的民兵。 未竟的事业 在黎巴嫩政府试图对烟草、汽油和WhatsApp征款后,抗议者从10月17日开始示威并愈演愈烈。新税很快被取消,但为时已晚。 八年前中东追求变革,爆发“阿拉伯之春”/REUTERS。 黎巴嫩的示威游行开始很有幽默感。但该国真正的紧张局势正在显现,并爆发了一些暴力事件。 那这是“阿拉伯之春”吗?最重要的是,这标志着2011年“阿拉伯之春”的使命尚未完成。 那一年的起义并未给反对暴政领袖的人民带来他们渴望的自由。动荡的后果仍然令人感到不安,其中包括叙利亚、也门和利比亚的战争,以及埃及更严厉的警察管制。 引发2011年起义的不满情绪仍然存在,在某些情况下甚至还在加深。 腐败的制度无法满足广大年轻人的需求,这让激发示威游行的愤怒和挫败感不会消失。

Read more
IS组织头目巴格达迪可能在叙利亚被美军击毙

  美国总统特朗普周六晚间推特上称,“刚刚发生了一件大事。”白宫发言人霍根•吉德利(Hogan Gidley)随后确认,特朗普将在美国东部时间周日早上9点宣布重大声明。 上述匿名官员没有确认这项打击任务是否获得成功,但美国《新闻周刊》引用一位美国官员的话称,巴格达迪已在这次行动中被击毙。行动的地点是叙利亚西北部的伊德利卜省(Idlib),执行任务的美军特种部队收到了相关情报。 路透社联系到的这位官员没有透露行动的细节,白宫也没有立即回应媒体的采访要求,发言人霍根也没有对特朗普即将做出的重大声明相关内容进行说明。 巴格达迪一直被认为躲藏在叙利亚和伊拉克的边境附近,他从2010年开始领导伊斯兰国组织,当时IS还只是基地组织的地下力量。 今年早些时候,一条关于“伊斯兰国组织”领导人的视频被发布。巴格达迪是谁? 这位伊斯兰国组织领导人一直是遭到通缉的头号人物。 2011年10月,美国正式将他列为“恐怖分子”,悬赏1000万美元征集信息对他进行抓捕或击毙。 巴格达迪以组织能力强和执行残酷战争策略而著称。 他1971年出生在伊拉克巴格达北部的萨迈拉(Samarra),真名叫Ibrahim Awad al-Badri。 有报道称,在2003年美军入侵伊拉克的时候他是当地一座清真寺里的神职人员。还有消息称在萨达姆•侯赛因执政时期他就已经是一名“圣战者”,他在美军监狱布卡营(Camp Bucca)被拘禁四年,在此期间转变为激进人士。这座监狱里关押了很多基地组织的高级人员。 巴格达迪2010年成为在伊拉克的基地组织领导人,该组织后来与IS合并。 IS今年早些时候发布了一段据称是巴格达迪本人的视频,在此之前,他自2014年以后就没有露过面。 叙利亚和“伊斯兰国” 美军最近从叙利亚东北部撤军的做法在美国国内遭致了批评。有人表示,特朗普的决定会导致伊斯兰国武装重新掌控这一区域并对美国造成威胁。 如果巴格达迪被击毙的消息确实,那将帮助特朗普对这些批评声做出回应。 美国官方还一直担心伊斯兰国在为叙利亚的骚乱提供支持,但也有说法称,伊斯兰国领导人越来越多的举动为美军侦查到他们的行踪提供了帮助。

Read more

翻译:

Popular Post

俄中天然气管道开通使用 俄输中天然气价格严格保密

  中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京星期一(12月2日)通过视频分别在北京和索契出席了中俄东线天然气管道投产通气仪式。 中国官媒新华社报道,习近平指出东线天然气管道是中俄能源合作的标志性项目,也是双方深度融通、合作共赢的典范。 普京表示,在俄中两国隆重庆祝建交70周年之际,俄中东线天然气管道投产通气具有重大历史意义,将使两国战略合作达到新的高度。 这条名为“西伯利亚力量”输气管道的投入使用,反映出莫斯科试图转向东方,以缓解西方因2014年俄罗斯吞并乌克兰克里米亚而对俄实施金融制裁所带来的困境。 东线燃气管道的开通巩固了中国作为俄罗斯最大出口市场的地位,并使俄罗斯在欧洲以外获得了一个潜在的巨大新市场。与此同时,莫斯科还希望启动另外两个主要能源项目,一个是通往德国的北汽2号海底波罗的海天然气管道,另一个是通往土耳其和南欧的TurkStream管道。 预计,2025年通过东线燃气管道的天然气流量将逐渐增至每年380亿立方米,从而可能使中国成为俄罗斯的第二大天然气客户,仅次于德国。德国去年从俄罗斯购买了585亿立方米天然气。 莫斯科从20世纪50年代开始向西欧和中欧供应天然气,欧洲一直是俄罗斯天然气的主要消费国,由克里姆林宫控制的能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)供应,每年总供应量约2000亿立方米。 中国工人在黑龙江省黑河的中俄天然气管道工程工地上施工。(2019年10月16日) 俄罗斯经由东线天然气管道向中国出口天然气的价格仍然是严格保密,业界不同消息来源表示,价格与一揽子石油产品的价格挂钩。普京和习近平星期一视频通话时,都没有对北京根据合约支付的天然气价格发表评论。 中俄东线天然气管道起自俄罗斯东部的西伯利亚,由布拉戈维申斯克进入中国黑龙江省黑河。俄罗斯境内管道全长约3000公里,中国境内段新建管道3371公里,利用已建管道1740公里。

Read more